source document 예문
- Text-editing tools let you add editing marks to indicate changes that you want in the source document.
텍스트 편집 도구를 사용하여 원본 문서에서 변경할 내용을 나타내는 편집 표시를 추가할 수 있습니다. - If there is a problem with the source document, it should be corrected prior to the translation, not after.
원문에 문제가 있을 경우, 번역 후가 아니라 번역 전에 정정해야 합니다. - PHP processor module is present within a web-server that interprets its code and embedded within the html source document and generates web pages.
PHP 프로세서 모듈은 해당 코드를 해석 하 고 html 소스 문서에 포함 된 웹 페이지를 생성 하는 웹 서버 내에 존재 합니다. - This should be avoided; a good translation is the closest possible rendering of the original source document. Neither the translator nor the reviewer should undertake to rewrite the source.
이런 유혹은 피해야 합니다; 양질의 번역이란 원문을 가능한 가장 정확하게 번역하는 것입니다. 번역사나 검수자 누구도 원문을 고쳐쓰려고 시도해서는 안 됩니다. - The main advantage of a PDF file is that it preserves all the fonts, formatting, graphics, and color of any source document, regardless of the application and platform used to create it.
PDF 파일의 주요 장점은 관계를 만드는 데 사용되는 응용 프로그램과 플랫폼의 모든 글꼴, 서식, 그래픽, 모든 소스 문서의 색상을 유지한다는 것입니다.
